如题

人的基本的思维方式是几乎不能改变的，无非是分析啦、综合了之类的。所以如果你所说的汉语思维是指句子成分的组合顺序、各单词的用法，那么这属于语法和词汇学习的范畴，可以在这一方面进行坚强。如果你所说的汉语思维是指对事物和特定行为的态度和看法，比如对于什么行为是礼貌的、什么行为是不礼貌的、价值观、人生观等等，那么则可以考虑从更多地了解德国人的习俗和文化入手

多读德语句子，边读边理解，培养出语感以后就好了，不需要特意去克服汉语思维。

多掌握语法多跟外国人交流和多看德语电视,哪怕看不懂也要看.边看边猜,而且还可以练听力.如果有可能的情况下多跟外国人写信,并让其给你修改,这样的话你的德语就会大大提高.

其实在国内学外语很难客服这个问题。因为实在没有这个环境，因为需要和德国人多交流，了解他们的思维方式，是一个日积月累的过程。所以不用可以去客服这个问题，学到一定程度自然会改变的。当然还是建议去德国待几年。